Грозят ли Британии перевыборы: план Каммингса против принципов Ласкаля

Как Елизавета II может спасти британцев от грозящего кошмара и какая роль при этом отводится Джереми Корбину Глава лейбористов Джереми Корбин призвал оппозиционные партии и парламентариев вынести вотум недоверия Борису Джонсону. Так 14 августа он отреагировал на упорно курсирующие предположения о том, что премьер может пойти на жесткий Брексит в обход парламента. Страх перед таким…

Британія у ролі канарки: як Facebook допоміг у Brexit

Хто б міг подумати років 10 тому, що Facebook стане інструментом політичного впливу? Публікуємо авторський переклад виступу Керол Кадвалладр на TedX. #Трегубов постарався. Примітка редакції. Як соціальні мережі стали полем для маніпуляцій, що вершать долю людства? А ось як. Нещодавно великого розголосу набув виступ на TedX Керол Кадвалладр — британської кореспондентки, відомої своїм розслідуванням діяльності компанії Cambridge Analytica.…