Сільська рада Колодяжного на Волині зганьбилася на всю Україну. Там підготували листа, в якому зазначили, що не підтримують перейменування вулиці Смірнова на вулицю Ізидори Косач, як запропонувала ОВА. Посилаються, як завжди, на необхідність врахування думки людей. При цьому сільська рада і мешканці вулиці мали ціле десятиліття, щоб запропонувати свою нову назву. Окрім саботажу декомунізації, місцева влада продемонструвала ще й небачене невігластво, зробивши помилку у відомому українському прізвищі. Замість Косач, у листі, підписаному сільським головою, написано “Касач”. 

Ізидора Косач (після одруження Косач-Борисова) – це наймолодша сестра Лесі Українки. Як і вся родина Косачів, Ізидора Петрівна була великою патріоткою. Вона перекладала українською західну класику, викладала, була діячкою ОУН. У 1930-х навіть родичам Лесі Українки не вдалося уникнути репресій. Перед Другою світовою Ізидорі Косач вдалося вирватися із лап НКВС, а в 1943 році виїхати за кордон. Саме вона врятувала родинний архів Косачів, який згодом в Україну передала її донька. Також пані Ізидора залишила безцінні спогади про свою відому сестру. Ця славетна українська родина провела в Колодяжному багато щасливих років, про що вони постійно згадували, чим і прославили це село. Прикро, що деякі його нинішні мешканці виявилися настільки неосвіченими і невдячними…

Поширити

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *